[GMP] Good Morning Pops - 2016.01 4, 5차

Good Morning Pops

2016.01 4, 5주차

2016.01.18.월요일

- You sent me to do a job.

 넌 나에게 임무를 맡겨 보냈어.

- I only hear what I want to.

 난 내가 듣고 싶은 것만 들어요.

- Skiing is child's play when you know how.

 어떻게 타는지 알면 스키는 아이들 장난이야.

2016.01.26.화요일

- Let's just think about that for a minute.

 그건 잠시 생각 좀 해보자.

- This love we share was never made to die.

 우리가 함께 나누는 이 사랑은 결코 식지 않을 운명이예요.

- I'm not so fussy about what I wear.

 나는 입는 것에 대해서 그리 까다롭지 않아.

2016.01.27.수요일

- That is the deal.

 그게 거래 조건이야.

- I swear it all over again.

 내가 다시 한 번 맹세할게요.

- Is it a bad idea to take sides in a breakup?

 갈라서는데 한쪽 편을 드는 게 안 좋은 걸까?

2016.01.28.목요일

- You're thinking it's a bluff.

 넌 그게 허풍이라고 생각하지.

- He could picture the scene.

 그는 그 광경을 상상할 수 있었어요.

- It costs a lot to stay in shape these days.

 요즘에는 몸매 가꾸는 데도 비용이 많이 들어.

2016.01.29.금요일

- That is correct.

 그건 맞는 말이야.

- Didn't know how to play it.

 그걸 어떻게 연주하는지 몰랐어요.

- What he said was a lie from start to finish.

 그가 한 말은 처음부터 끝까지 다 거짓말이었어.