[GMP] Good Morning Pops - 2016.01 2, 3주차

Good Morning Pops

2016.01 2, 3주차

2016.01.08.금요일

- That's not the same thing.

 그건 같은게 아니야.

- At least I can say that I've tried.

 적어도 노력은 했다고 말할 수 있어요.

- I wish I could speak 10 different languages.

 외국어를 10개 정도 말할 수 있으면 좋겠어.

2016.01.12.화요일

-  That's not what you asked for.

 그건 네가 요구한 게 아니야.

- Change your mind.

 당신의 생각을 바꾸세요.

- Though he has everything, he feels empty.

 모든 걸 다 가졌지만, 그는 공허하다고 느껴.

 * Though [ðoʊ] 발음주의!

2016.01.13.수요일

- They'll never catch him.

 그들은 결코 그를 붙잡지 못해.

- I hope I don't run out of time.

 내게 아직 시간이 남아 있다면 좋겠어요.

- Worrying is a total waste of time.

 걱정은 완전히 시간 낭비라니까.

 * waste of time : 시간 낭비

2016.01.14.목요일

- Where does he come from?

 그가 어디 소속인가요?

- I just need one more shot at second chances.

 난 한 번 더 노력할 수 있는 두 번째 기회가 필요해요.

 * second chances : 두 번째 기회, 또 다른 기회

- There seems no end in sight to his anger.

 그의 분노는 끝이 보이지 않는 듯해.

 * no end in sight : 끝이 없는

2016.01.15.금요일

- It's everything (that) you want to know.

 그건 네가 알고 싶어 하는 모든 거야.

- I know that I let you down.

 내가 당신을 실망시켰다는 걸 나도 알아요.

 * let : 현재 과거.

- My trip to Cuba had a big effect on me.

 쿠바로 갔던 여행이 나에게 커다란 영향을 주었어.